Memory Speaks

Writing in your own language is not as easy as you might think. What if you have more than one language? What if your first language is so deeply buried within you, you have real trouble digging it out? What does that do to your brain, your heart, and the society you live in? InContinue reading “Memory Speaks”

King On Writing

I resisted reading King’s On Writing for a while. A friend doing a clearout passed it on. A colleague who’s committed to writing well reviewed it. And then my brother gave it to me as a late birthday present. “It’s good,” he said. So I read it, in a day. Here are ten things fromContinue reading “King On Writing”

How easy is your language?

Imagine that… everywhere in Europe, it is easy to find information it doesn’t matter how well you can read writers make their message easy for everyone to understand. The Handbook of Easy Languages in Europe imagines just that. It shows what works and what still needs doing to make language easy for everyone. Camilla LindholmContinue reading “How easy is your language?”

A Room of Our Own

Virginia Woolf was clear: £500 a year and a room of one’s own is what one needs to write. More than a century later, more than a year in, we are still mostly stuck in our rooms, but whether those rooms are solely our own is another question. Unlike many, for me the move toContinue reading “A Room of Our Own”

The Subversive Copy Editor

Is this the book that will finally get me on Twitter? Do writers need to read a book for editors? Should you judge a book by its title? Why write about this classic now? Carol Fisher Saller answers tricky questions for a living, as editor of the Q&A for the Chicago Manual of Style online.Continue reading “The Subversive Copy Editor”

Striving to better, oft we mar what’s well

Striving to better, oft we mar what’s well (King Lear, Act 1 scene 4) Shakespeare said it first, but it’s worth saying again and it’s probably every editor’s or reviser’s biggest fear. If revisers are like doctors, aiming to make a text better, should they be bound by the Hippocratic oath – or at leastContinue reading “Striving to better, oft we mar what’s well”

Air and Light and Time and Space

A sort of wood between the worlds,* Helen Sword’s book helps you jump in and out of academic writers’ minds, to see if their way of doing things could be yours, and why (not). Sometimes it’s like looking in a mirror – I recognized my own processes and enthusiasms in theirs. Sometimes it’s like browsingContinue reading “Air and Light and Time and Space”

How to grow your own poem

Don’t run away from that title – stay and see what Kate Clanchy has to say. She absolutely knows her stuff. She’s spent decades teaching people how to get their poems into and out of their imaginations, up to standard and down onto paper. And just because she teaches in high school, which is quiteContinue reading “How to grow your own poem”

Unravelling Unconscious Bias

Check your privilege is easy to say, but are you doing it? When you’re a queer immigrant woman like me you can get complacent, until you – I – remember that you’re a white, middle class “native speaker” of the language everyone feels they have to communicate in, which gives you power. To put itContinue reading “Unravelling Unconscious Bias”

Steering the Craft

Lockdown is the time to write your first novel, they say, but I missed the boat. I spent the beginning of it finishing the CIEP Medical Editing Course – and then needed cheering up because I missed the crew I did it with, and though we weren’t locked down anymore, by that point EVERYTHING wasContinue reading “Steering the Craft”