What do you want from a place to write? I want quiet, a good desk, an armchair to read in, lots of natural light, space to move around, somewhere nice and green to go for a walk and listen to the birds. And a comfortable bed and lots of lovely veggie food to eat inContinue reading “Writing for Research and Academic Practice with the WRAP Network”
Category Archives: human writing
Prove you wrote it yourself
Recently, I had to prove that I’d written 300,000 words myself. Why? I’m now a qualified member of the UK Institute of Translation and Interpreting (MITI) for all my three source languages: Finnish, German and Polish into English. If you translate into or out of the “big four” languages, or FIGS (French, Italian, German andContinue reading “Prove you wrote it yourself”
Cyborg writing
We are cyborg writers now. Can we write at all without machines? When my laptop broke, I felt bereft. I decided to write by hand. But how could I share it? Could anyone read it? Writing offline felt scary: it was clumsier, less secure, more precarious. While my laptop was being fixed, I started writingContinue reading “Cyborg writing”
Human versus artificial writing: wheat and chaff
So I finally tried ChatGPT. And this is how it went. I went through the hassle of setting up a new email address and played with the free version of OpenAI. I wanted it to get to do something it’s supposed to be good at. To digest what I had learned so far about largeContinue reading “Human versus artificial writing: wheat and chaff”
